|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FIG. 2 shows a press installation 1 ′ in the form of a transfer press. This press installation 1 ′ is different in as much as it does not exhibit the separate press frames of the presses 2 , 3 , 4 , but the presses are combined to have a common transfer press rack, that is they have a common frame. The arrangement incl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FIG. 2 shows a press installation 1 ′ in the form of a transfer press. This press installation 1 ′ is different in as much as it does not exhibit the separate press frames of the presses 2 , 3 , 4 , but the presses are combined to have a common transfer press rack, that is they have a common frame. The arrangement incl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
图。 2列有按安装1'的方式转让新闻。 这一新闻安装1'是不同,因为它也未表现出的印刷机的单独的新闻帧2,3,4,但该机是合并,有一个共同转让新闻架,这是他们有一个共同的框架。 这项安排包括一个或几个弹子5、6、7。 上述的说明也适用于体现了新闻安装1'根据图。
|
|
2013-05-23 12:24:58
。 2个展示一新闻设施1 ′以调动press.的形式。 这新闻设施1 ′是不同的，由于它不陈列新闻2， 3， 4的分开的新闻框架，但是新闻被结合有一个共同的调动新闻机架，是他们有一个共同的框架。 安排包括一个或几个柱塞5， 6， 7。 上面描述
|
|
2013-05-23 12:26:38
图 2 显示按安装 1 ′ 多工位压力机的形式。此新闻安装 1 ′ 都不同，就像它并不会展示单独新闻帧的印刷机 2，3，4，但压力机组合有共同转让按机架中，这是他们有一个共同的框架。安排包括一个或几个活塞 5、 6、 7。上述说明也适用于为图 2，根据新闻安装 1 ′ 的体现其中不过，可省略临时存储结构 25，26。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
