当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乡土建筑体现的是中国文化的精髓。它们集建筑、环境、传统文化为一体,营造时既考虑物质因素,更注重精神要求———村落大多依山傍水,建筑内设置天井,体现人与自然和谐统一的思想;建筑考究,布局紧凑,组合灵活,装饰华丽、精致,体现出很高的营造水平,也体现出中国地域历史文化发展进程中不同时的文化积淀,具有相当的历史、艺术、科学价值。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乡土建筑体现的是中国文化的精髓。它们集建筑、环境、传统文化为一体,营造时既考虑物质因素,更注重精神要求———村落大多依山傍水,建筑内设置天井,体现人与自然和谐统一的思想;建筑考究,布局紧凑,组合灵活,装饰华丽、精致,体现出很高的营造水平,也体现出中国地域历史文化发展进程中不同时的文化积淀,具有相当的历史、艺术、科学价值。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Native architectural expression is the essence of the Chinese culture. They combine architectural, environmental, and traditional culture as a whole, taking into account both physical factors that create a more focused on spirit requires that - - - villages are mostly mountain and Lake settings in t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The local construction manifests is the Chinese culture essence.Their collection building, the environment, the traditional culture is a body, when building already considered the material factor, pays great attention to the spiritual request - - - village mostly to be situated at the foot of a hill
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Embodied in the vernacular architecture is the essence of Chinese culture. They set building, and environment, and traditional culture for one, create Shi both consider substances factors, more focus on spirit requirements---village most near the mountain and by the River, building within set patio,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭