|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This certificate and the recommendations herein do not purport in anyway to restate the requirements of the Health & Safety at Work Act 1974 or any statutory or common law duty of care which exists now or in the future; nor is compliance with these recommendations to be assumed as satisfying the requirements of the sai是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This certificate and the recommendations herein do not purport in anyway to restate the requirements of the Health & Safety at Work Act 1974 or any statutory or common law duty of care which exists now or in the future; nor is compliance with these recommendations to be assumed as satisfying the requirements of the sai
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此证书和本网站的建议，不旨趣，无论如何重申工作健康与安全法案1974“，或任何现在或将来存在的护理法定或普通法责任的要求，也不是遵守这些假设的建议为满足的要求，表示法或任何现有或未来的法定或共同照顾的法律责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本证书及其中所载建议并不意图在无论如何,重申要求的健康及工作安全法1974年或任何法定或普通法责任照顾的存在,现在或在未来;也不符合这些建议,将会假定为符合有关规定的该法或任何现有或未来法定或普通法照顾的责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
此中这份证明和推荐不无论如何声称再声明健康&安全的要求在工作行动1974年或任何现在或在将来存在关心的法律或普通法义务; 亦不是遵照这些推荐假设作为满足前述行动的要求或所有存在或者关心未来
|
|
2013-05-23 12:26:38
此证书，本文档的建议并不声称在反正重申健康科技安全在 1974 年工作法 》 或任何法定的要求或普通法责任存在于现在或将来 ；不遵守这些建议，须为符合上述法律要求或任何现有或未来法定或普通法注意义务的假设。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
