求翻译：一方面是厦门团购市场的总量在萎缩；另一方面，市场份额却向少数一线大站集中。团800日前出炉的9月厦门团购市场报告显示，厦门的团购市场正在进入转折的关键时期，马太效应已初显端倪。是什么意思？

Xiamen buy the one hand, the total market is shrinking; the other hand, market share is concentrated to a small number of front-line major stations. Group of 800 recently released in September in Xiamen buy market report, Xiamen, buy the market is entering a critical period of transition, Matthew ha

Xiamen is one of the total market share in the shrinking market share; on the other hand, is a small line on the site. In September, 800 from the oven before Xiamen market report shows that an option in the mission, the Xiamen market share option scheme is entering a crucial turning point, Matthew e

On the one hand is the Xiamen group buys the market the total quantity to wither; On the other hand, the market share approaches in actually the minority Zhanji.The group 800 drew a charge on the other day in September Xiamen group buys the market report demonstration, Xiamen's group buys the market

Xiamen group buying market on the one hand the total amount of shrinking; on the other hand, the market share to the small number of first-line station set. 800 days before the announced September Xiamen group buy market reports show that Xiamen group-markets are entering a critical period of transi

Xiamen group buying market on the one hand the total amount of shrinking; on the other hand, the market share to the small number of first-line station set. 800 days before the announced September Xiamen group buy market reports show that Xiamen group-markets are entering a critical period of transi