|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall be construed and interpreted pursuant to the laws the People’s Republic of China to the exclusion of any rule that would refer the subject matter to another forum. The English wording in this Agreement shall prevail是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall be construed and interpreted pursuant to the laws the People’s Republic of China to the exclusion of any rule that would refer the subject matter to another forum. The English wording in this Agreement shall prevail
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协定应被理解和解释排除任何规则，将标的物转介到其他论坛的中国人民共和国的法律依据。本协议中的英语措辞为准
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定应解释为和解释的法律根据的中华人民共和国驻排除任何规则,将提到另一个论坛的主题事项。 在英文字句,本协定应为准
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议将被解释并且被解释寻求法律中华人民共和国到将提到事项另一个论坛所有规则的排除。 英国字词在这个协议将战胜
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议须解释，解释为法律依据中国人民共和国排除在外的任何规则，提到另一个论坛主题。在本协议中的英文字样为准
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
