求翻译：This Agreement shall not be assignable in whole or in part by either party without the written consent of the other party, except that either party may assign it to an Affiliate.是什么意思？