|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：crippled board would pose a particularly thorny problem for Mr Obama: if he leaves it alone he risks angering the labour unions whose support he needs heading into the general election. If he nominates someone, he risks losing a battle with determined congressional Republicans, and being painted as a servant of Big Lab是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
crippled board would pose a particularly thorny problem for Mr Obama: if he leaves it alone he risks angering the labour unions whose support he needs heading into the general election. If he nominates someone, he risks losing a battle with determined congressional Republicans, and being painted as a servant of Big Lab
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
残废板会对奥巴马的一个特别棘手的问题：如果他离开单干，他的风险激怒工会的支持，他需要到换届选举的标题。如果他提名的人，他的风险，失去了与国会中的共和党人确定战斗，并作为一个大劳工处的仆人画。当然，有进一步的选择：提名温和，使全喉的情况下，向公众解释原因，尽管有错误的决定，决定告诉公司，在那里他们可以不能扩大，美国需要的劳动法。不过，奥巴马已经表现出那种拼小肚子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
削弱委员会将构成一个特别棘手的问题,李候选人奥巴马:如果他离开,他单独风险触怒了工会的支持他需要在一般选举。 如果他提名某人,他可能会导致丧失一场与确定国会共和党人、和被描绘为一个仆人的大劳工。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被致残的委员会会提出一个特别棘手的问题为Obama先生： 如果他不理会它他冒险激怒支持他需要朝向入大选的工会。 如果他提名某人，他冒险输掉与坚定的国会共和党人的一次争斗和被绘作为大劳方的仆人。 有，当然，一个进一步选择： 提名适度并且办充分throated案，解释对公众为什么，尽管固执的决定象决定告诉公司，他们能和不能扩展，美国需要劳工法。 但Obama先生显示了少许胃为那战斗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
残废的董事会将奧巴馬先生为构成特别棘手的问题： 如果他离开它独自一人，他可能会激怒工会的支持他需要大选走向。如果他提名的人，他有丧失战斗的决心的国会共和党人和被画成大劳工的仆人的风险。当然，有进一步的选择： 提名温和，作出严厉的情况下，解释，情况公众为何如此执迷不悟决定像决定告诉公司他们可并不能扩大，尽管美国需要劳工法例。但先生奧巴馬表明小胃这类的斗争。
|
|
2013-05-23 12:28:18
残废的董事会将奧巴馬先生为构成特别棘手的问题： 如果他离开它独自一人，他可能会激怒工会的支持他需要大选走向。如果他提名的人，他有丧失战斗的决心的国会共和党人和被画成大劳工的仆人的风险。当然，有进一步的选择： 提名温和，作出严厉的情况下，解释，情况公众为何如此执迷不悟决定像决定告诉公司他们可并不能扩大，尽管美国需要劳工法例。但先生奧巴馬表明小胃这类的斗争。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
