|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE AMOUNT OF WHICH SHALL BE PAID TO THE SELLERS TOGETHER WITH 20% DEPOSIT UPON DELIVERY OF THE VESSEL AGAINST THE PRESENTATION TO THE SELLERS’ NOMINATED BANK AN ORIGINAL OR FAX-COPY OR PHOTOCOPY OF PROTOCOL OF DELIVERY AND ACCEPTANCE OF THE VESSEL DULY SIGNED BY AUTHORIZED PERSONS OF BOTH THE SELLERS AND BUYERS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE AMOUNT OF WHICH SHALL BE PAID TO THE SELLERS TOGETHER WITH 20% DEPOSIT UPON DELIVERY OF THE VESSEL AGAINST THE PRESENTATION TO THE SELLERS’ NOMINATED BANK AN ORIGINAL OR FAX-COPY OR PHOTOCOPY OF PROTOCOL OF DELIVERY AND ACCEPTANCE OF THE VESSEL DULY SIGNED BY AUTHORIZED PERSONS OF BOTH THE SELLERS AND BUYERS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
的款额须付给卖方交付时连同20%的存款的船只的对该文稿以卖方指定的银行原有的或传真副本或复制的议定书的执行和接受的正式签署的船只的认可人士的卖方和买方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
数额，其中将被支付对卖主与20%储蓄一起在船的交付反对介绍对卖主’被提名的银行船的交付和采纳协议原物或FAX-COPY或者影印件卖主和买家的授权人交付地签字的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
款额须付给连同 20%定金后交船到卖家的指定银行凭卖方交付的协议及验收正式由卖方和买方的获授权人签署该船只的正本或副本传真或复印件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
