当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  让我们感到奇怪的是,筹办婚姻会好几天,可却是秘密进行的,因为公开筹办会触怒鬼怪或引起他们的嫉妒。在婚庆快要结束的时候,人们把一大坛啤酒抬到园子里。新郎新娘的手握在酒坛上方,然后酒坛被打得粉碎。在场的适婚女子会把碎片捡起来,捡到最大的碎片的女子注定会第一个结婚,而捡到最小的注定会终生不嫁是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  让我们感到奇怪的是,筹办婚姻会好几天,可却是秘密进行的,因为公开筹办会触怒鬼怪或引起他们的嫉妒。在婚庆快要结束的时候,人们把一大坛啤酒抬到园子里。新郎新娘的手握在酒坛上方,然后酒坛被打得粉碎。在场的适婚女子会把碎片捡起来,捡到最大的碎片的女子注定会第一个结婚,而捡到最小的注定会终生不嫁
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Let us be surprised that the marriage will be organizing several days, but can be conducted in secret, because the public organization or cause they would offend the jealous ghost. Towards the end of the wedding, people carried a large beer garden altar. The bride and groom holding the top of the ja
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Let us find it odd that marriage will be organised for several days may be carried out in secret, because it is an open organization would enrage ghosts or cause them to jealousy. The wedding is about to end, it was a big arena to the beer garden. The bride and groom hands in wine on the altar, and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Let us feel what is strange, the preparation marriage meets several days, may be actually the secret carries on, because prepares publicly can enrage the ghost or cause their envy.Celebrates at the marriage soon finished, the people big world beer lift to the garden in.The bridegroom bride's hand gr
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We are the strange thing is, organize marriage for several days, but are private, because public organizing wrath of ghosts or arouse their jealousy. Wedding celebration is coming to an end when people carry a large beer garden. The bride and groom's hands above the wine jug, then wine jug being sma
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭