|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE BUYERS SHALL PAY THE BALANCE OF 80PCT OF THE PURCHASE MONEY AND OTHER MONEY (BUNKERS AND LUB.OIL ETC.) BY TELEGRAPHIC TRANSFER WITH APPROPRIATE RELEASE INSTRCUTIONS OF THE INTERBANK SWIFT MESSAGE TO THE SELLERS ACCOUNT IN THE SAME BANK IN JAPAN AS STATED ABOVE NOT LATER THAN THREE (3) BANKING DAYS PRIOR TO THE EXCE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE BUYERS SHALL PAY THE BALANCE OF 80PCT OF THE PURCHASE MONEY AND OTHER MONEY (BUNKERS AND LUB.OIL ETC.) BY TELEGRAPHIC TRANSFER WITH APPROPRIATE RELEASE INSTRCUTIONS OF THE INTERBANK SWIFT MESSAGE TO THE SELLERS ACCOUNT IN THE SAME BANK IN JAPAN AS STATED ABOVE NOT LATER THAN THREE (3) BANKING DAYS PRIOR TO THE EXCE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买家须支付 80PCT 买价和其他货币 (掩体和润滑油。油等)与上文所述不迟交船，连同 20PCT 存款交船对卖家的指定银行协议交付的正本或副本传真或复印件，演示文稿时，卖方须支付的款额的例外日期前三 3 银行天同一银行以日本为卖方账户银行同业拆息迅速消息的适当释放 INSTRCUTIONS 电汇和该船只由卖方和买方的获授权人签字验收。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
买家须支付 80PCT 买价和其他货币 (掩体和润滑油。油等)与上文所述不迟交船，连同 20PCT 存款交船对卖家的指定银行协议交付的正本或副本传真或复印件，演示文稿时，卖方须支付的款额的例外日期前三 3 银行天同一银行以日本为卖方账户银行同业拆息迅速消息的适当释放 INSTRCUTIONS 电汇和该船只由卖方和买方的获授权人签字验收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
买家须支付 80PCT 买价和其他货币 (掩体和润滑油。油等)与上文所述不迟交船，连同 20PCT 存
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
