|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was not long before a rider appeared, but the farmer's heart sank when he recognized hin, for it was the great who lived in a castle nearby. The farmer would have dared to ask another farmer for help, or any poor man who might have come along hte road, but he could not beg a person of great a man.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was not long before a rider appeared, but the farmer's heart sank when he recognized hin, for it was the great who lived in a castle nearby. The farmer would have dared to ask another farmer for help, or any poor man who might have come along hte road, but he could not beg a person of great a man.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它不是，在车手出现之前，但农夫的心脏下沉了，当他认可了hin，为了它是伟大的谁在城堡附近居住。 农夫会敢请求另一位农夫帮忙，或者也许已经来了路的所有贫困者，但他不可能乞求人伟大一个人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没多久之前骑手出现，但农民的心沉了下来，当他认识到显，因为这是伟大的人住在附近的一座城堡。农民敢问另一个农民的帮助或任何可怜的人，他们可能已经路上论文答辩，但他不能乞求的大男人的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
