当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:施工后近看表面不能有明显的粗纹出现(特别是泪痕出现),且在2000mm外远看不能有纹路和色彩不均匀的情况出现(根据漆的颜色深浅,对色彩不均匀要求不一样)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
施工后近看表面不能有明显的粗纹出现(特别是泪痕出现),且在2000mm外远看不能有纹路和色彩不均匀的情况出现(根据漆的颜色深浅,对色彩不均匀要求不一样)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After looking at construction near the surface does not have a clear (especially the Tears appear rough tattoo) and in 2000 occurred when seen from afar, MM is not a finely grained and colors are not evenly distributed in accordance with paint color depths of colors, uneven demand is not the same)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the construction nearly looked the surface cannot have the obvious rough cut to appear (is specially tear stains appears), also outside 2000mm looked far cannot have the trace and the color non-uniform situation appears (basis paint color depth, to color non-uniform request dissimilar)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After construction, close-up surface cannot have obvious of coarse grain appear (especially tear stains appear), and far outside the 2000mm not grainy and uneven color appears (based on shading of paint, different demands on uneven color)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭