当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因不可抗力(如遭遇台风,地震,洪水,火灾,战争等)致使写字楼内任何设施的正常运行或水,电,空调的正常供应中断时,甲方概不承担赔偿乙方损失的责任。同时,本合同的规定及乙方应付的一切费用亦不因此受到任何影响。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因不可抗力(如遭遇台风,地震,洪水,火灾,战争等)致使写字楼内任何设施的正常运行或水,电,空调的正常供应中断时,甲方概不承担赔偿乙方损失的责任。同时,本合同的规定及乙方应付的一切费用亦不因此受到任何影响。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Due to force majeure (such as encountering Typhoon, earthquake, flood, fire, war, and so on) cause Office space within the normal operation of any facilities or water, electricity, when the normal supply of air conditioning broken, party a shall not be liable for compensation b loss responsibility.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭