当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Except as expressly set forth herein, this Agreement sets forth the entire agreement and understanding of the parties relating to the subject matter herein and merges all prior discussions between them. No modification of or amendment to this Agreement, nor any waiver of any rights under this Agreement, shall be effec是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Except as expressly set forth herein, this Agreement sets forth the entire agreement and understanding of the parties relating to the subject matter herein and merges all prior discussions between them. No modification of or amendment to this Agreement, nor any waiver of any rights under this Agreement, shall be effec
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
除此处明确规定,本协定载列有关标的物本方的全部协议和谅解,并合并它们之间的所有先前的讨论。任何修改或修订本协议,也没有任何本协议项下的任何权利的放弃,应有效,除非以书面形式,由本公司,买方和控股至少有一大部分被转让本公司股份转让签署。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
除有明文规定,本协定规定的整个协定各缔约方的谅解和主题事项有关的所有合并及本招股章程事先讨论它们。 任何修改或修订这项协议,也没有任何豁免的任何权利根据本协议,应有效,除非所签署的书面通知本公司,买方和转让人拥有至少一大部分的公司股份转让。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
除了如明确地此中被指出,这个协议指出了整体协议,并且了解党与事项相关此中和合并所有预先的讨论在他们之间。 对这个协议的修改或校正,亦不任何权利任何放弃根据这个协议,不会是有效的,除非在文字由Company、买家和拥有公司股票的至少大多数的发件人签了字转移。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
除明确说明本协议,本协议载明的全部协议和相关事项本协议各方的理解和合并它们之间的所有先前讨论。没有修改或修订这项协议,也没有任何免除本协议下的任何权利,须有效,除非以书面签署的公司、 买方和持有多数股份转让的转移。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
除此处明确规定,本协定载列有关标的物本方的全部协议和谅解,并合并它们之间的所有先前的讨论。任何修改或修订本协议,也没有任何本协议项下的任何权利的放弃,应有效,除非以书面形式,由本公司,买方和控股至少有一大部分被转让本公司股份转让签署。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭