求翻译：货币政策逐步放松的方向已确立。但年内或仍以微调为主，到明年可能才会出台准备金率下调等实质性的放松政策。而微调中非常重要的两个方面就是通过公开市场操作缓解流动性压力，以及有针对性地放松贷存比的监管来提高银行的放贷能力。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Monetary policy gradually relax the direction has been established. But within the year or are still dominated by fine-tuning may be introduced next year, the rate of reserve such as lowered substantive liberalization policy. It is very important in fine-tuning the two aspects is through open market

The monetary policy relaxes gradually the direction has been established.But in the year or by the trimming primarily, possibly only then will still be able to appear the reserve fund rate decline to the next year and so on the substantive relaxation policy.But in the trimming the extremely importan

Gradual relaxation of monetary policy direction has been established. The year or to fine tune, to fall in next year will be to impose reserve requirements and other substantive loosen policy. Fine tuning is important in two ways is through open market operations ease liquidity pressure, relax and t

正在翻译，请等待...