|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a speech delivered in 1952, Rachel Carson warned, “Mankind has gone very far into an artificial world of his own creation. He has sought to insulate himself, in his cities of steel and concrete, from the realities of earth and water and the growing seed. Intoxicated with a sense of his own power, he seems to be goin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a speech delivered in 1952, Rachel Carson warned, “Mankind has gone very far into an artificial world of his own creation. He has sought to insulate himself, in his cities of steel and concrete, from the realities of earth and water and the growing seed. Intoxicated with a sense of his own power, he seems to be goin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在演说1952年发表的， Rachel Carson被警告， “人类进入非常他自己的创作一个人为世界。 他寻求孤立自己，在钢他的城市和混凝土，从地球的现实和水和增长的种子。 陶醉以他自己的力量感觉，他似乎进入和更多实验为他自己和他的世界的破坏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在讲话中交付于 1952 年，雷切尔 · 卡森警告称，"人类已经很远到人工他自己创造的世界。他设法隔离自己，他的钢铁和混凝土，从地球以及水和日益增长的种子的现实的城市。陶醉于自己的力量感，他似乎走得更远、 更远更多实验的销毁他自己和他的世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
