求翻译：课程考核是衡量学习效果、评价教学质量、检验教学目标落实的重要手段，对教师的教学设计和学生的学习行动起着重要的导向和激励作用。科学的课程考核方式必须适应人才培养目标的要求，能够体现课程的教学特点，具有客观全面的考核指标，合理有效的考核手段。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Course Evaluation is to measure learning effectiveness, assessment of teaching quality, testing, and teaching objectives implemented the important means for teachers and students of teaching design of action learning plays a vital role in guiding and inspiring. science courses character of personnel

The curriculum inspection is weighs the study effect, the appraisal quality of teaching, the examination teaching goal realization important method, moves the important guidance to teacher's teaching design and student's study and the drive function.The scientific curriculum inspects the way to have

Course assessment is a measure of learning outcomes, evaluation of teaching quality, laboratory teaching objectives important means of implementation, on teachers ' instructional design and students ' learning play an important role in guiding and motivating action. Scientific courses must meet the

Course assessment is a measure of learning, evaluation of teaching quality, testing the implementation of an important means of teaching objectives, the teacher's instructional design and student learning action plays an important role in guiding and inspiring. Science curriculum assessment methods