当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:补中益气、理气降逆、调中开胃、燥湿化痰、活血祛瘀、清热除蒸、敛汗固涩是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
补中益气、理气降逆、调中开胃、燥湿化痰、活血祛瘀、清热除蒸、敛汗固涩
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Bu Zhong Yi Qi, qi Jiangni, tune in appetizers, dampness and phlegm, blood stasis, heat addition to steaming, sweating Guse

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Fill in the gas, the gas from the stomach, in reverse, wet and dry process dispelling way, live blood, sweat, grabbing steaming hot except fixed Shibuya-kei

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Makes up benefits was mad, regulates the flow of vital energy falls counter, moves whets the appetite, the dry or wet phlegm reduction, the blood circulation removes extravasted blood, the refrigeration eliminates steams, collects the perspiration astringent or styptic treatment

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
BU Zhong Yi Qi, Qi for lowering adverse Qi, size appetite, removing dampness and resolving phlegm and promoting blood circulation and removing blood stasis, clearing away heat and steam, arresting sweating solid removal astringent

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅