求翻译：青年查利得到了进入哈佛大学继续深造的机会，为了挣到足够的钱回家过圣诞节，查利应聘照看双目失明的退休中校斯莱德。斯莱德因失明而整日脾气暴躁，他要查利陪他去纽约度一个疯狂的周末。查利在学校碰巧看到了几个同学的恶做剧，校长要查利供出他们的名字，查利不肯说，为此他将接受学校的审讯。忧心忡忡的查利尽管没有心情，也只得陪斯莱德前往纽约。疯狂的享乐并没有使同样精神抑郁的斯莱德振作起来，他欲结束自己的生命，幸得查利相救。周末度完回来，斯莱德擅闯学校会场为查利辩护，查利终于免除了处分，而斯莱德回到家后也重新焕发了对生活的热情。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Charlie young people have been entered Harvard University, the opportunity to continue their studies in order to earn enough money during Christmas, Charlie care freelance blind Slade retired lieutenant colonel. Slade, the blind and the entire Charlie tempered, he must accompany him to New York Time

Youth Charlie obtained entered the opportunity which Harvard University continued to pursue advanced studies, in order to make the enough money to go home crosses the Christmas day, Charlie responded to a call for recruits retired lieutenant colonel Slade who looked after both eyes to lose one's sig

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...