当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:东方文化崇尚集体和团体精神,人们的倚赖性较强.而西方文化崇尚独立和个性自由.比如,中国人讲究修身,齐家,治国,平天下,人品是至关重要的,而这种人品是建立在关心国家,热爱集体,家庭和睦,人际关系和谐的基础之上.如果只考虑个人的利益,你的人品则大大的折扣.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
东方文化崇尚集体和团体精神,人们的倚赖性较强.而西方文化崇尚独立和个性自由.比如,中国人讲究修身,齐家,治国,平天下,人品是至关重要的,而这种人品是建立在关心国家,热爱集体,家庭和睦,人际关系和谐的基础之上.如果只考虑个人的利益,你的人品则大大的折扣.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
oriental cultures and groups advocating a collective spirit, one with a strong character and the reliance on Western cultural advocates an independent personality and stress free, for instance, the Chinese people running Sau San, governance of the family, and peace to the world, personal character,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Eastern culture advocation collective and association spirit, the people rely the nature to be strong. But the Western culture advocation independence and the individuality are free. For instance, the Chinese is fastidious practices moral culture, the uneven family, the governing, the even world, th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Oriental culture advocating collective and groups spirit, people of rely on sexual strong. and Western culture advocating independent and personality free. such as, Chinese about promoted the, align home, ruling, flat world, character is critical of, and this character is established in concern nati
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Eastern culture and respect for the collective team spirit, people's reliance on strong, while Western culture, respect for independence and individual freedom, such as the Chinese people pay attention to regulate the family, country and the world, character is essential, and this character is based
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭