当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:十分抱歉,由于我现在从事导游工作,对不能给您及时回复感到抱歉!我想过了,我不想您因为我的缘故而导致您不能去其他地方旅游!所以我建议您还是按照您的计划去昆明、大理旅游吧,并提前预祝您旅途愉快!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
十分抱歉,由于我现在从事导游工作,对不能给您及时回复感到抱歉!我想过了,我不想您因为我的缘故而导致您不能去其他地方旅游!所以我建议您还是按照您的计划去昆明、大理旅游吧,并提前预祝您旅途愉快!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Very sorry, because I am now engaged in guided tours, that can not feel sorry for your timely reply! I thought, I do not want you to lead because of me you can not go to other places! So I recommend that you follow your plan to Kunming, Dali tourism it, and wish you a pleasant journey in advance!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I am sorry, since I am now 10 worked as a tour guide, not to feel sorry for you prompt reply! I thought, I do not want to you because of me, you cannot go to other places as a result tourism! Therefore, I recommend that you or your travel plans to Kunming, Dali, and wish you a pleasant journey ahead
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Was sorry extremely, because I am engaged in the tourguide to work now, to cannot give you to reply promptly feels the regret! I had thought, I had not thought you cause you because of mine reason not to be able to go to other place traveling! Therefore I suggested you defer to your plan Kunming, Da
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I regret, as I am now engaged in guided tours, felt sorry about cannot reply to you promptly! I thought, I don't want you because of me cause you not to travel to other places! So I suggest you did as you travel plans to go to Kunming, Dali, and wish you a pleasant journey in advance!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭