当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:致供应商: 请针对下表A部分所描述的不合格项,在下表B部分中完成该不合格项的纠正及预防措施,然后再传真回本公司物料管理部。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
致供应商: 请针对下表A部分所描述的不合格项,在下表B部分中完成该不合格项的纠正及预防措施,然后再传真回本公司物料管理部。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In response to the supplier: As described in the following table A part is not qualified to complete in the next table B part is not qualified the corrective and preventive measures, and then fax back to the Company's materials management department.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Sends the supplier: Please aim at the unqualified item which the next table A part describes, completes in the next table B part should the unqualified correction and the preventive measure, then the facsimile returns to this company material management department again.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Caused by supplier: for part a the following table describes the rejects, b section in the following table to complete the corrective and preventive measures of unqualified and fax back to the company's materials management Department.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Caused by supplier: for part a the following table describes the rejects, b section in the following table to complete the corrective and preventive measures of unqualified and fax back to the company's materials management Department.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭