当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:不是自己的亲生父母,但在寄宿期间,是他们在照料自己的日常起居饮食。他们付出了一定的爱心和关怀。寄宿学生理应尊重“父母”。当然,homestay毕竟带有一定的商业味道。如果寄宿家庭的所作所为的确差强人意,自己不满意之处也不可不必一味忍让,但最好要礼貌提出,心平气和地协商解决。多交流,多沟通,不仅让你语言上有长足的进步。也会让你更好地融入寄宿家庭。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
不是自己的亲生父母,但在寄宿期间,是他们在照料自己的日常起居饮食。他们付出了一定的爱心和关怀。寄宿学生理应尊重“父母”。当然,homestay毕竟带有一定的商业味道。如果寄宿家庭的所作所为的确差强人意,自己不满意之处也不可不必一味忍让,但最好要礼貌提出,心平气和地协商解决。多交流,多沟通,不仅让你语言上有长足的进步。也会让你更好地融入寄宿家庭。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Not their biological parents, but during the boarding, they take care of their daily lives in the diet. They pay a certain amount of love and care. Boarding students should respect the "parents." Of course, homestay with a certain amount of business, after all, taste. If the host family has done rea
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Rather than their own parents, but in a boarding period is that they care for themselves in their daily diet. They had to pay a certain amount of love and care. boarding students should respect the "parents". Of course, after all homestay has a certain business flavor. If the homestay families as m
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is not own birth parents, but is lodging the period, is they is looking after own daily daily life diet.They have paid certain compassion and the concern.Lodges the student to be supposed to respect “the parents”.Certainly, homestay has certain commercial flavor after all.If lodges the family action
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Not my real parents, but during boarding, they take care of their daily diet. They pay a certain amount of love and care. Boarding students are supposed to respect "parents". Of course, homestay, after all, is some commercial taste. If host families did indeed unsatisfactory to himself not satisfied
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Not my real parents, but during boarding, they take care of their daily diet. They pay a certain amount of love and care. Boarding students are supposed to respect "parents". Of course, homestay, after all, is some commercial taste. If host families did indeed unsatisfactory to himself not satisfied
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭