|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although some students may successfully bridge the cultural divide between home and school, others may become alienated and even actively resist learning science.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although some students may successfully bridge the cultural divide between home and school, others may become alienated and even actively resist learning science.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
，雖然有些學生可能成功的橋樑家庭與學校之間的文化鴻溝，別人可能變得疏遠，甚至積極抵制學習科學。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雖然一些學生可能成功地彌合文化鴻溝家庭與學校、其他可能成為疏離和甚至積極抵制學習科學。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雖然有些學生也許成功地跨接文化劃分在家和學校之間，其他也許變得疏遠，并且平衡活躍地抵抗學會科學。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雖然有些學生可能成功彌合的家和學校之間的文化鴻溝，其他人可能成為疏離，甚至主動抵制學習科學知識。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
