|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在我国，由于现代社会的急剧变迁，民事上诉制度无论是在制度设计还是实际运作上均面临着种种问题，并进而影响着整个司法制度的有效运行。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在我国，由于现代社会的急剧变迁，民事上诉制度无论是在制度设计还是实际运作上均面临着种种问题，并进而影响着整个司法制度的有效运行。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In China, due to rapid changes in modern society, the civil appeal system both in the design of the system or its operation, are facing various problems, thus affecting the effective functioning of the judicial system.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In my country, because of the modern society, the dramatic changes in both the civil appeals system design of the system, and in the actual operation is facing problems, which in turn affects the effective functioning of the judicial system as a whole.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In our country, as a result of modern society's sudden vicissitude, civil appeal system regardless of is facing all sorts of questions in the system design actual operation, advances together is affecting the entire legal system effective movement.
|
|
2013-05-23 12:26:38
In China with dramatic social change civil appellate system in both system design or practice are facing various problems and thereby affecting an entire judicial system effectively.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In our country, due to the drastic changes in modern society, civil appellate system both in system design and in the actual operation is facing various problems, and in turn affect the effective operation of the entire judicial system.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
