|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buddhist creation mythology and Daoist belief in the paradisaical Isles of the Blest furnished the lakeand-islands motif that underlies the composition of many Japanese gardens,even those compressed visions of a Zen Buddhist universe konwn as kare sansui,or dry landscapes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buddhist creation mythology and Daoist belief in the paradisaical Isles of the Blest furnished the lakeand-islands motif that underlies the composition of many Japanese gardens,even those compressed visions of a Zen Buddhist universe konwn as kare sansui,or dry landscapes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
佛教创造神话和道教信仰在paradisaical群岛布莱斯特lakeand岛屿图案装饰，许多日本园林的组成，即使是那些一个佛教禅宗宇宙konwn KARE三穗，或干燥的景观压缩愿景的基础。
|
|
2013-05-23 12:23:18
佛教和道教创造神话的信念的海島的一千四百四十paradisaical提供lakeand的岛屿组成的主题,强调了许多日本花园,甚至那些压缩的禅佛教宇宙konwn作为Kare山水电气公司、或乾景观。
|
|
2013-05-23 12:24:58
佛教创作神话和Daoist信仰在paradisaical小岛Blest装备了强调许多日本庭院构成，禅宗佛教徒宇宙那些压缩的视觉以kare sansui著名或者甚而干燥风景的lakeand海岛主题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
佛教创世神话与 Blest paradisaical 诸岛道教信仰提供湖区岛屿母题的基础的许多日本庭园组成，即使是那些压缩科勒三穗，作为禅宗佛教宇宙心房的景象或干的景观。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
