|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lack of warning label on RWS-002 machine, such as "Mind your hand when the equipment is turn on""Emergency power off""Be cautious of electricity"etc, and some machines in production line only have English label without Chinese one.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lack of warning label on RWS-002 machine, such as "Mind your hand when the equipment is turn on""Emergency power off""Be cautious of electricity"etc, and some machines in production line only have English label without Chinese one.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
缺乏关于rw-002机的警告标签,例如“考虑到你的手在设备打开””之后加入“任何”紧急关闭电源是谨慎的电力”等,和一些机器在生产线只能有一个英文标签没有中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
缺乏警告标记在RWS-002机器，例如“头脑您的手，当设备是时打开备用电""是谨慎的电"等的""，并且有些机器在生产线只有英国标签，不用汉语一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缺乏对 RWS-002 机"记住你的手时，设备启用""紧急关闭电源"等警告标签"是谨慎的电力"等，和一些机在生产线上只有英文标签没有中国人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
