当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:四合院建筑,是我国古老、传统的文化象征。“四”东西南北四面,“合”是合在一起,形成一个口字形,这就是四合院的基本特征。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
四合院建筑,是我国古老、传统的文化象征。“四”东西南北四面,“合”是合在一起,形成一个口字形,这就是四合院的基本特征。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Courtyard, is a symbol of our ancient and traditional culture. "Four" East Simian, "synergy" is together, forming a glyph, which is the basic characteristic of quadrangle.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
4 courtyard architecture, is my oldest, traditional cultural symbolism. The " 4" 4 west-oriented "combined" is, together, they form a mouth glyph 4 courtyard, this is the fundamental characteristics.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The central courtyard construction, is our country ancient, the traditional cultural symbol.“Four” around the East, West, South and North, “gathers” is gathers in the same place, forms a mouth glyph, this is the central courtyard basic characteristic.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Courtyard, is a symbol of our ancient and traditional culture. "Four" East Simian, "synergy" is together, forming a glyph, which is the basic characteristic of quadrangle.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Courtyard building, is our old, traditional cultural symbols. "Four" East and West sides, "integration" are combined to form a mouth shape, this is the courtyard of the basic features.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭