求翻译：we model offshoring as the geographical fragmentation of a firm’s production chain between a home upstream division and a foreign downstream division.是什么意思？