|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Starting its life as a local festival set up by the West Indian community of the Notting Hill area, it has now become a real Caribbean carnival, attracting millions of visitors from all over the globe. With many astonishing floats and the sounds of the traditional steel drum bands, scores of sound systems plus, the hun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Starting its life as a local festival set up by the West Indian community of the Notting Hill area, it has now become a real Caribbean carnival, attracting millions of visitors from all over the globe. With many astonishing floats and the sounds of the traditional steel drum bands, scores of sound systems plus, the hun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
从其生活的地方节设立的西印度社会的区Notting Hill,它现在已成为一个真正加勒比嘉年华,吸引数以百万计的游客从在全球各地。 与许多惊人浮筒和声音的传统钢鼓阶,数十名音响系统加,数以百计的摊档的街道,线的《诺丁山》的《诺丁山嘉年华是伦敦'最令人兴奋年度活动
|
|
2013-05-23 12:24:58
开始它的生活作为一个地方节日由Notting小山地区设定，它的西方印第安社区现在成为了一个真正的加勒比狂欢节，吸引成千上万访客从全世界。 与许多令人惊异的浮游物和传统钢鼓带的声音，伴音系统比分加上，排行Notting小山街道的数百摊位， Notting小山狂欢节可争论是London'most扣人心弦的年度活动
|
|
2013-05-23 12:26:38
当地节日设置诺丁山地区的西印度群岛社会开始它的生命，它现在已经成为真正加勒比的嘉年华，吸引了数以百万计的来自全球各地的游客。许多令人惊讶的花车和传统钢鼓乐队的声音、 健全的体制的得分加线的诺丁山街头的摊档的数百个，诺丁山狂欢节可以说是令人兴奋的年度事件 London'most
|
|
2013-05-23 12:28:18
%E
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
