|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当作者发现她的病房没人时误以为 她没任何亲人，后来才知道是她在自己生命的最后一个夜晚，让所有的亲人离开，为的是不让他们目睹那令人伤感的时刻。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当作者发现她的病房没人时误以为 她没任何亲人，后来才知道是她在自己生命的最后一个夜晚，让所有的亲人离开，为的是不让他们目睹那令人伤感的时刻。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
There was no one who deemed found her ward when she was not mistaken, it was only later that I was any relatives in her own life in the final one night, so that all of the loved ones left, in order not to allow them to see the sad moment.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The regard discovered when her hospital ward nobody is mistaken she not to have any family member, afterwards only then knew is she in the oneself life last night, lets all family members leave, for does not let them witness that moved time.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When the authors found her room no mistake when she didn't have any relatives, later learned that she is in the last night of my life, let all the relatives to leave, so that I don't let them see that melancholy moments.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
