|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any contract which will affect the ownership rights in real property such as contracts to sell, to mortgage, to remove minerals, or to grant easements must be in writing to be enforceable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any contract which will affect the ownership rights in real property such as contracts to sell, to mortgage, to remove minerals, or to grant easements must be in writing to be enforceable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何合同，这将影响合同出售，抵押，去除矿物质，或授予地役权，必须以书面形式予以强制执行，如不动产的所有权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何合约会影响该等物业所有权权利的实质,出售合同,以按揭,以删除矿物,或拒绝给予地役权必须以书面向具有可执行性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将影响归属的所有合同在不动产例如合同卖，抵押，取消矿物，或者授予缓和必须是以书面方式可执行的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何合约，如影响房地产所有权合同出售、 按揭、 矿产品、 移除或批地役权，必须是以书面形式向予以强制执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
