当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:9.1 If the Incubator exceeds the time schedule for a project, within normal and reasonable having a claim for extension of the time, the Incubator will be held liable for the Client's loss and amicable settlement agreed by both parties, subject to the limitations set out in 9.2 to 9.9 below which will also apply in cas是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
9.1 If the Incubator exceeds the time schedule for a project, within normal and reasonable having a claim for extension of the time, the Incubator will be held liable for the Client's loss and amicable settlement agreed by both parties, subject to the limitations set out in 9.2 to 9.9 below which will also apply in cas
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
9.1如果孵化器超过一个项目的时间安排,内正常和合理时间的延长索赔,孵化器将是举行对客户的损失和友好结算由双方商定,载于限制负责9.2至9.9以下,也将适用于在孵化器造成的延误的情况下。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
9.1 如果孵养器超出时间表为一个项目,在正常和合理之内有一个要求为时间的引伸,孵养器将被拿着对客户的损失负责,并且两个党同意的友好和解,以局限依据在之下在孵养器造成的延迟的情况下也将申请的9.2到9.9开始了在。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
9.1 如果孵化器超过一个项目的日程安排,在正常和合理有延长时间提出的申索,将举行孵化器客户端的损失承担任何责任,和解获双方,载 9.2 至 9.9 下面还会孵化器而造成的延误的情况下适用的限制。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭