求翻译：it meant either shouting or that soul-crushing silence most deeply installed in the soul of any red-blooded american boy是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

it meant either shouting or that soul-crushing silence most deeply installed in the soul of any red-blooded american boy

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 它意味着要么叫喊或,灵魂最沉重沉默深感安装灵魂的任何红冷血美国男

匿名	2013-05-23 12:24:58 它意味在所有精力充沛的美国男孩灵魂深深地安装的呼喊的或那灵魂击碎的沈默

匿名	2013-05-23 12:26:38 这意味着大喊一声或破碎的灵魂沉默最深深地安装在任何热血的美国男孩的灵魂

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号