当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为这些人平时说话就不注意自己的言行举止,所以他们说话就想当然。这也跟环境造成的影响有关,也和交朋友有关,俗话说近朱者赤近墨者黑。我想我这么想也是有道理的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为这些人平时说话就不注意自己的言行举止,所以他们说话就想当然。这也跟环境造成的影响有关,也和交朋友有关,俗话说近朱者赤近墨者黑。我想我这么想也是有道理的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
These peoples talk at ordinary times for the inattention own words and actions bearing, so they talk and then think certainly.This influence that also results in with the environment is relevant, also with make friend relevant, the common saying says near ZHU ZHE3 CHI4's near 墨 black.I miss I think
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because these people usually in a moment do not pay attention to own words and deeds manner, therefore they take for granted in a moment.This also the influence which creates with the environment related, also and becomes friends related, the slang said is influenced by the surroundings near Mohists
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because these people usually speak do not pay attention to your behavior, so they say for granted. This also related to environmental impacts of, and also about making friends, the saying goes, A Good Infection shall be defiled. I think I think makes sense.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭