求翻译：中国知识产权局公布新式航母发明专利：军民两用超大船串联组装海上机动飞机场设计方案（参见附件1：《专利公报2011年27卷33号》公布号CN102152842A）是什么意思？

China Intellectual Property Bureau released new aircraft patents: Large Boat series of dual-use airport, maritime mobility assembly design (see Annex 1: "Patent Gazette No. 33, 2011, Volume 27," Publication No. CN102152842A)

china Intellectual Property Bureau has announced new carrier invention patent: both military and civilian use ultra big boat concatenation assembled mobile marine airport design program (see annex 1: The patent bulletin 2011 vol. 27 No. 33, published CN 102.152842 million A)

China Intellectual property rights Bureau announcement new style aircraft carrier invention patent: The military and civilian dual purpose ultra steamship series assembly marine mobile airport design proposal (see also appendix 1: "Patent Bulletin in 2011 27 Curls 33" to announce number CN102152842A

Intellectual property Office of China announced new carrier invention patent: dual ultra large ships in-line Assembly design scheme of maneuver airport on the Sea (see annex 1: the Patent Gazette 2011 volume, published in the 33rd, CN102152842A)

Intellectual property Office of China announced new carrier invention patent: dual ultra large ships in-line Assembly design scheme of maneuver airport on the Sea (see annex 1: the Patent Gazette 2011 volume, published in the 33rd, CN102152842A)