当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们认为,莎士比亚通过罗密欧与朱丽叶的爱情故事谱写了一曲充满诗情画意的青春与爱情颂歌,同时也揭露了中世纪世仇流血和宗法专制对社会和个人的莫大害处。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们认为,莎士比亚通过罗密欧与朱丽叶的爱情故事谱写了一曲充满诗情画意的青春与爱情颂歌,同时也揭露了中世纪世仇流血和宗法专制对社会和个人的莫大害处。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Should be measured by the times in the play love's value and the tragic outcome of inevitability, if Shakespeare's preaching fatalism, that it will be different
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the drama should be measured in an era of love and tragic ending value revealed the inevitability, as if he thought that promote fatalism that situation would be different
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We believed that, Sha Shibiya composed a tune through Romeo and Juliet's love story to fill the rich in poetic and artistic flavor youth and love ode, simultaneously also exposed the middle ages bitter enemy to bleed with the clanlaw despotically to the society and individual greatest harm.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We believe that Shakespeare by Romeo and Juliet's love story has composed a song full of poetic youth and love song, while also exposing the feud bloodshed in the middle ages and the patriarchal authoritarian great harm to society and individuals.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Should be measured by the times in the play love's value and the tragic outcome of inevitability, if Shakespeare's preaching fatalism, that it will be different
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭