|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor is and will remain an independent contractor in its relationship to the Company. The Company shall not be responsible for withholding taxes with respect to the Contractor’s compensation hereunder. The Contractor shall have no claim against the Company hereunder or otherwise for vacation pay, sick leave是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor is and will remain an independent contractor in its relationship to the Company. The Company shall not be responsible for withholding taxes with respect to the Contractor’s compensation hereunder. The Contractor shall have no claim against the Company hereunder or otherwise for vacation pay, sick leave
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
该承建商是并将继续是一个独立承包商在其向本公司关系。 本公司不应负责预扣税对承包商的赔偿如下。 承包者应没有向本公司索偿或以其他方式为休假工资、病假、退休福利、社会保障、工人的赔偿、保健或残疾福利、失业保险福利,或任何种类的雇员福利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商是和保持一个独立承包商在它的关系对公司。 公司在此之下不会负责预扣赋税
|
|
2013-05-23 12:26:38
承建商，仍是一个独立承包人在其与公司的关系。公司不须负责预扣税对承包商的补偿协议。承建商不拥有对该公司本协议或以其它方式的带薪假期、 病假、 退休福利、 社会保障、 工人的补偿、 健康或残疾福利、 失业保险福利或任何种类的员工福利。它进一步了解并同意任何雇员、 代理人或分判商或执行服务承办商的承建商的代表须为任何目的被员工、 承建商、 受雇人或代理人的公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
