当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:前台收银处和客房内设有使用的保险箱。请宾客将贵重物品存放于前台处的保险箱内,对于存于前台保险箱内的任何物品丢失,酒店不负责赔偿。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
前台收银处和客房内设有使用的保险箱。请宾客将贵重物品存放于前台处的保险箱内,对于存于前台保险箱内的任何物品丢失,酒店不负责赔偿。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Cashier Office and the rooms have the use of safe. Your guests will be valuables in a safe deposit box at front desk, safe deposit box for storage in front of any items are missing, the hotel is not liable.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Copyright© 2001 -2010, the Bank is available in the rooms and use the safety deposit box. The guests will be deposited in the foreground, valuables, a safe deposit box in the deposit to the foreground safes in any of the items is missing, the hotel is not responsible for damages.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
The onstage receives in the silver place and the guest room is equipped with the use the safety deposit box.Invites the guest valuables depositing in the onstage safety deposit box, regarding saves any goods loses in the onstage safety deposit box, the hotel is not responsible to compensate.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Front desk at the cash register with use and in-room safes. Guest valuables in front desk safety box, kept in front desk safe any article missing, hotel not liable.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅