|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：但是由于东西方社会、文化、伦理的差异，作品人物性格和作品创作者思想的不同，也让这两部经典的爱情故事各具独特的魅力。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
但是由于东西方社会、文化、伦理的差异，作品人物性格和作品创作者思想的不同，也让这两部经典的爱情故事各具独特的魅力。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
However, because of the East-West social, cultural, and ethical differences characterizations and creators of works, and works by thinking different, and also let the two classic love story with a unique charm.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But as a result of East and West society, cultural, ethics difference, work character disposition and work creator thought difference, also lets these two classical love story each unique charm.
|
|
2013-05-23 12:26:38
But because of differences in the East and the social, cultural, ethical, works from the personalities and creators thought different, so these two classic love stories each with their own unique charm.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
