|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11) 而中国在当时正处于封建制度占据着绝对统治地位的中国社会，东方人的矜持和保守让人感觉到了相较于西方爱情奔放的不同。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11) 而中国在当时正处于封建制度占据着绝对统治地位的中国社会，东方人的矜持和保守让人感觉到了相较于西方爱情奔放的不同。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
11 * ) and China at that time was in a feudal system occupies the absolute domination of the Chinese community, and the people of the east the reserved and conservative to make people feel that the comparison with the Western love fancy of the different.
|
|
2013-05-23 12:24:58
11) But China in at that time was being in the feudalism to occupy is ruling the status absolutely the Chinese society, Oriental's acting with constraint with lets the human feel conservatively has compared in the Western love bold difference.
|
|
2013-05-23 12:26:38
11) at the time was in the feudal system in China occupies absolute dominance in Chinese society, Oriental modesty and how he feels to the differences in compared to the Western love of bold.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
