|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：他终于还是走了，尽管我们每一个人都在努力挽回，但命运的枷锁已把他套劳，可怜的人儿，希望你在天国的阶梯上一路走好。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
他终于还是走了，尽管我们每一个人都在努力挽回，但命运的枷锁已把他套劳，可怜的人儿，希望你在天国的阶梯上一路走好。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
He finally gone, although each of us are working hard to restore, but the fate of the yoke has his set of workers, poor people children, I hope you all the best on the ladder of heaven.
|
|
2013-05-23 12:23:18
He was finally gone, although each and every one of us efforts to restore the yoke, but fate has set him, poor things, we hope that you all the way on the stairway.
|
|
2013-05-23 12:24:58
He finally walked, although our each people all diligently are recalling, but the destiny shackles have wrapped him the fatigue, the pitiful person, hoped you a group walk on the heaven steps and ladders.
|
|
2013-05-23 12:26:38
He finally left already, although each of us are working hard to restore, but the chains of fate has got his labor, poor man, I hope you go all the way on the ladder of the Kingdom of heaven.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
