求翻译：Residual dangers are particular hazards which cannot be eliminated even though the system has been in line with safety requirements.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Residual dangers are particular hazards which cannot be eliminated even though the system has been in line with safety requirements.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 残余的危险是特别危险，不能被淘汰，即使系统已经符合安全要求。

匿名	2013-05-23 12:23:18 残余危险是特殊的危险,即使不能被消除的制度已符合安全规定。

匿名	2013-05-23 12:24:58 残余的危险是不可能消灭的特殊危险，即使系统是根据安全需要。

匿名	2013-05-23 12:26:38 残余的危险是特别危险，不能被淘汰，即使系统已经符合安全要求。

匿名	2013-05-23 12:28:18 残余的危险是特别危险，不能被淘汰，即使系统已经符合安全要求。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号