当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：The boiler must remain out of operation until a competent person allows the boiler to be started up after an appropriate inspection. Manufacturer recommends that this inspection is carried out by suitably trained customer service engineers from Manufacturer unless a supervisory organisation has been called in.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
The boiler must remain out of operation until a competent person allows the boiler to be started up after an appropriate inspection. Manufacturer recommends that this inspection is carried out by suitably trained customer service engineers from Manufacturer unless a supervisory organisation has been called in.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
锅炉必须保持在操作外面，直到一个能干人允许锅炉在适当的检查以后开始。 制造商推荐这检查由适当地训练的顾客服务工程师执行从制造商，除非一个监督组织叫in。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
直到合资格的人允许适当的检查后启动锅炉锅炉必须保持的操作。制造商建议这次检查由制造商提供经过适当训练的客户服务工程师除非被称为一个监督组织。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭