当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果甲方在规定时间内不能组织验收,需及时通知乙方,另定验收日期,但甲方应承认竣工日期,并承担乙方的看管费用和其他相关费用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果甲方在规定时间内不能组织验收,需及时通知乙方,另定验收日期,但甲方应承认竣工日期,并承担乙方的看管费用和其他相关费用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If the Party organization within the specified time is not acceptance, the need for timely notice to Party B, alternative inspection date, completion date should be recognized but the Party, and take care of B's ​​fees and other related costs.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If a party cannot be organized within a given time-frame required for acceptance, Party B, on the other hand there will be timely notification Acceptance date, but a party should recognize completion dates, and to assume custody of Party B costs and other related costs.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the party of the first part cannot organize in the scheduled time to approve, needs the prompt notice second party, decides the approval date in addition, but the party of the first part should acknowledge completion date, and undertakes the second party to safeguard the expense and other related
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If party a within the specified time are not organizations acceptance, need to inform party b, another date fixed for the acceptance, but party a completion date should be recognized, and assume b custody fees and other related expenses.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭