求翻译：我曾经担任一家国营企业办公室主任，主管仓库物流、OEM采购、车辆管理、售前售后服务等；2010年1月至今，担任两家餐饮连锁店人事部经理、顾问、营运总监。本人对工作认真负责，责任心及沟通能力很强，善于交际，人脉较广；精通办公室一切事务，精通政府办事职能（外事强项）；精通人力资源（特别是餐饮业）六大模块，精通EAP；具有很强的写作、管理、计划、执行、沟通、协调能力，并有良好的职业操守，能承受一定的压力；物流专业毕业，有七年的仓库、物流管理经验，受过人力资源、仓储、财会知识的培训，精通ERP、SAP、大管家、讯手等系统软件，有电脑高级证书。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

I once held the post of a state enterprise office director, the responsible warehouse physical distribution, the OEM purchase, the vehicles management, the pre-sale post-sale service and so on; In January, 2010 until now, holds the post of two dining chain store human resources department managers,

I have served as a Director of the Office of the State-owned enterprises, for warehouse logistics, procurement of OEM, vehicle management, pre-sales to after-sales service; January 2010 to date, as the two restaurant chains of personnel manager, consultant, Chief Operating Officer. I on work serious

正在翻译，请等待...