|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if the overseas charges are paid by the party receiving funds,the amount to credit will also include the overseas charges.otherwise,the amount to credit should be the full amount received by the beneficiary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if the overseas charges are paid by the party receiving funds,the amount to credit will also include the overseas charges.otherwise,the amount to credit should be the full amount received by the beneficiary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果在海外的一方支付费用是接受资金、信贷的数额,也将包括海外收费。否则,该数额应以信贷的全部款额的受益人收到的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果国外充电由接受资金的党支付，相信的数额也将包括国外charges.otherwise，数额相信应该是受益人接受的总额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果海外的费用由党得到资金支付，信贷量还将包括信用的海外 charges.otherwise,the 金额应将全额收到由受益人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
