当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:伊顿的校规显示它处处与众不同,不论入学者是王孙贵族,还是富家公子,进入伊顿后都得遵守校规,人人平等,谁想以自己的“身份”显摆,只能自讨没趣。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
伊顿的校规显示它处处与众不同,不论入学者是王孙贵族,还是富家公子,进入伊顿后都得遵守校规,人人平等,谁想以自己的“身份”显摆,只能自讨没趣。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Eaton school rules show it everywhere different, regardless of whether admission Sun Wang nobility, is also a rich family, son, entered after Eaton had to obey, equality for all, who wants to own "identity" show off, can have a go.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Eton's school regulation demonstrated it is everywhere out of the ordinary, no matter the intrant is the descendants of princes aristocrat, the wealthy family son, after enters Eton all to have to observe the school regulation, everybody equality, who wants to show off by own “the status”, only can
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Eaton school rules show it everywhere different, regardless of whether admission Sun Wang nobility, is also a rich family, son, entered after Eaton had to obey, equality for all, who wants to own "identity" show off, can have a go.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭