|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3. Within 7 international business days of contract signing, the buyers bank will send to sellers bank via SWIFT, a letter stating that AFTER the seller delivers the verifiable soft proof of product and 2% performance guarantee to the buyers bank, they will issue NON-Operative the RDLC and BG or SBLC.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3. Within 7 international business days of contract signing, the buyers bank will send to sellers bank via SWIFT, a letter stating that AFTER the seller delivers the verifiable soft proof of product and 2% performance guarantee to the buyers bank, they will issue NON-Operative the RDLC and BG or SBLC.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3。在7个工作日内签订合同的国际买家银行将发送给卖方银行通过SWIFT，信中说明，卖方交付后的可核查的软打样的产品和买家银行2％的履约担保，他们将发行的非手术RDLC和BG或SBLC。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.〃在7天国际商业合同的签署,买家的银行将向卖方银行透过迅速,一封函件,表明在卖方交付的可核查的证据软产品和2%的买家履约担保,银行,将会发出非执行部分的rdlc、BG或sblc.
|
|
2013-05-23 12:24:58
3. 在7个国际营业日合同内签字，买家银行将寄发到卖主银行通过快速，信件阐明，在卖主提供产品之后可核实的软的证明，并且2%履行合同保证人对买家开户，他们将发布NON-Operative RDLC和BG或者SBLC。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.7 日内国际商务合同签署，买家银行会将发送到卖家银行通过 SWIFT，述明后卖方交付的产品和 2%的性能可核查的软校样的一封信给买家银行，保证 RDLC 和 BG 或备用，他们会发出非手术。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.7 日内国际商务合同签署，买家银行会将发送到卖家银行通过 SWIFT，述明后卖方交付的产品和 2%的性能可核查的软校样的一封信给买家银行，保证 RDLC 和 BG 或备用，他们会发出非手术。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
