求翻译：由于“文质统一”论能比较准确地反映文艺创作中在内容和形式这个基本问题上的审美标准和审美规律，因而对中国古代翻译活动和译论发展产生了深远的影响。是什么意思？

As the "Ayami unified" theory can more accurately reflect the literary and artistic creation in the content and form of this fundamental issue of standards of beauty and aesthetic rules, and thus translation of the ancient Chinese theory of translation activities and had a profound impact on develop

Due to the "text" the unity theory can be more accurately reflected in literary and artistic creation in content and form on the basic issue of aesthetic standards and aesthetic laws, and thus to the ancient Chinese translation and interpretation theory development activities have had a far-reaching

Because “the article nature is unified” discusses can reflect in quite accurately the literary and artistic creation in the content and form this basic question esthetic standard and the esthetic rule, thus ancient times translated the activity to China and translates discusses the development to ha

Because of "mass unity" on the can more accurately reflected in literary and artistic creation in content and form of the basic issue of standards of beauty and aesthetic rules, so the translation activities and on the development of ancient China has had a profound effect.

Because of "mass unity" on the can more accurately reflected in literary and artistic creation in content and form of the basic issue of standards of beauty and aesthetic rules, so the translation activities and on the development of ancient China has had a profound effect.